برایت نامه بلند نوشتم

تبت لك رسالة طويلة؛

ثم تذكرت أنك لا تحب الرسائل الطويلة،
فحذفت نصفها.
ثم تذكرت أنك لا تحب القراءة،
فحذفت معظمها.
حتى كتبت لك كلمة واحدة،
ثم تذكرت أنك لا تحبني،
فحذفتها.

برايت نامه‌ای بلند نوشتم؛
به یاد آوردم که نامه‌های بلند را دوست نداری،
نیمی از آن را پاک کردم.
به یاد آوردم که خواندن را دوست نداری،
بسیاری از آن را پاک کردم،
تا برایت یک کلمه نوشتم؛
به یاد آوردم که من را دوست نداری،
پاک کردم.

#محمد_طارق